The standard destination folder could not be found, so cannot be used; please specify a new folder or one of the other destination options

The folder specified for automatic opening of files appears to have been removed or renamed, so cannot be used

An inconsistency was found upon verification; please inform the author of the kind of file you attempted to process

This encryption archive doesn’t contain any files, so there is nothing to decrypt

Sorry, this file cannot be (de)compressed as there is not enough memory available.  You could increase the allocation in the Finder and try again

This file was encrypted with a newer version of QuickEncrypt, which uses a different format.  You will need to upgrade to the latest version in order to decrypt this file.

The latest version can be obtained direct from Dejal Userware, or other sources

Sorry, the file cannot be decrypted, as it was encrypted with QuickEncrypt 1.0, which used a completely different and less reliable encryption format.  You will need to decrypt it using that old version; contact Dejal Userware if you’ve deleted your copy

This file does not appear to be a valid encrypted file, and so cannot be decrypted.  (If you think it really is an encrypted file, please inform the author.)

Sorry, the file cannot be decrypted, as it is invalid.  This is probably due to the application being force-quit or the system crashing before the encryption process was complete

The file “•name•” cannot be automatically decrypted, as the current default password is not the correct one for that file; you’ll need to enter the correct password

Sorry, that password is too short; the minimum password length for this workset is •length• characters

As requested in the current workset, passwords must contain at least one non-alphabetic character, as a way of increasing security

The password does not match the text entered as verification.  You must type the same password in both places to protect you from typos.  Please try again

You obviously don’t know the correct password.  Please refrain from attempting to decrypt this file

Sorry, that password is incorrect.  Please try again.  You may have •#• more attempt¶¶¶¶s¶¶

confirm the password for

enter a password to use to encrypt

enter the password to decrypt

Shredding the source files…

Deleting the source files…

Moving the source files to the Trash…

Encrypting the file “•name•” (•size•K)…

Now decrypting “•name•” (•size•K)…